Посредством или по средством?
Даже если вы нечасто ведёте переписку в деловом или канцелярском стиле, это не значит, что вам никогда не встретится слово посредством. Да и в речи оно время от времени звучит. Или это звучит другое слово, ведь в русском языке полно омонимов? Этот вариант тоже не исключается. Посредством – это, вообще, какая часть речи? Это одно слово или два? Пишется оно слитно или раздельно, а, может, через дефис? Так, всё-таки, посредством, по средством или по средствам: как правильно пишется? Разбираемся.
Как уже было сказано выше, в русском языке немало омонимов, то есть слов, написанных или звучащих одинаково, но имеющих разный смысл. Поэтому довольно расхожее выражение «жить по средствам» вам наверняка встречалось, и не раз. Но это не значит, что мы слышим именно то слово, которое нам нужно.
Определимся с частью речи слова посредством. Для этого используем его в предложении.
Например: «установить связь посредством почты».
Значение искомого слова – «с помочью чего-то», «через что-то»: «через почту». Как видим, это слово выступает в качестве предлога.
Данный предлог образован от существительного «посредство», следовательно, это производный предлог. Как любой предлог, он пишется раздельно с существительным, при этом как служебная часть речи не изменяется ни по падежам, ни по родам, ни по числам.
Чтобы запомнить значение слова «посредство», поймём, что произошло оно от слова «посредник», то есть от того, кто «посередине». Кто посередине – тот и соединяет.
Как же понять, что посредством – это именно предлог? К предлогу нельзя задать вопрос, однако он сам может этот вопрос «спровоцировать»: посредством чего? кого? Если к слову можно задать такой вопрос, то это, разумеется, предлог. Пишется он слитно и не имеет других форм, а также всегда ставится перед существительным в родительном падеже.
Как же быть со словами «по средствам»? «Жить по средствам» – значит, жить в соответствии с доходами. Попробуем поставить между «по» и «средствам» прилагательное: «по скромным/малым/шикарным средствам». Как видим, прилагательное поставить можно, следовательно, это предлог «по» и существительное «средство» во множественном числе и дательном падеже. А правила русского языка предполагают раздельное написание предлога и существительного.
Неправильно писать «по средством», «посредствам».
При помощи, через, путём, с помощью.
Итак, чтобы не ошибиться в правописании слова посредством, нужно определить, какая это часть речи: попробовать вписать прилагательное между «по» и «средством». Если это невозможно, значит, это предлог, а предлоги пишутся слитно.
Такое длинное и кажущееся сложным по составу слово «посредством» всего-то предлог, и поэтому правильно пишется слитно. Писать в том же контексте раздельно () нельзя, так как, во-первых, получится словосочетание (выражение) из существительного с предлогом «по», имеющее совсем иное значение. Во-вторых, ударение в этом выражении чётко падает вполне определённым образом (по средства́м), в то время как предлоги или находятся в безударной позиции, или, очень редко, падающее на них ударение еле выражено.
«Посредством»
«Посредством» в современной русской языковой норме – предлог родительного падежа. Относится к служебным (вспомогательным) частям речи и, как таковой, неделимое и неизменяемое слово, состоящее из одного лишь корня. Употребляется в одном значении: сделать (совершить) что-либо, пользуясь содействием чего-то или кого-то постороннего – живого существа, помощника или передатчика, технического средства-носителя, физического или виртуального, любого иного стороннего агента влияния, причём без него (агента со стороны) достижение желаемого результата или невозможно, или весьма затруднительно (в примерах ниже падежные окончания связанных с «посредством» существительных и прилагательных также выделены):
Якобы устаревший, но бытующий в речи синоним «при посредстве» поднимает вопрос: а что это за предлог такой, который сам употребляется с предлогом в точности как существительное? Так оно и есть. Причисление «посредством» к предлогам даже не крайняя мера, а жест отчаяния, сделанный на фоне повального падения грамотности в 90-х – нулевых.
«Всего-то предлог» «посредство» на самом деле неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения. Состоит из приставки «по-», корня «-сред-», суффикса «-ств-» и окончания «-о». Постановка ударения и разделение переносами по-сре́д-ство. В коротких рукописных текстах (в записках, при заполнении бланков от руки) при острой нехватке места для написания допустимы переносы по-сре́дс-тво по-сре́дст-во или даже по-сре́-дство. « Посредством» – форма творительного падежа с окончанием «-ом».
Значение
Слово «посредство» не такое уж архаичное. По значению отнюдь не полностью совпадает с «посредничество»: то – род деятельности, а «посредство» преимущественно способ действия («сдвинуть посредством рычага», «поднять посредством талей», «расщепить посредством клина»). В живой русской речи употребляется почти исключительно в единственном числе:
Как видим, просто так заменить «посредство» на «посредничество» возможно не всегда. Но это ещё не все. Возьмём такой пример:
Немудрено, что лингвисты «лохматых годов» махнули рукой на «посредство»- существительное. До того ли, дескать, если народ вместо «будете» пишет «будите», а «кардинально» понимает как «координально», что бы сие ни означало.
Однако вспомним: древнегреческая философия переваривала и не такие антиномии, посмеиваясь над ними. И легла в основу мировой школы мысли. Если же говорить о возрождении русского языка и русской культуры, то в них найдётся место и «посредству» со всеми его не бедными смысловыми оттенками. Приведенный пример специфического свойства, но что мешает подобным образом выстроить фразу другого значения? Однако для этого нужны лингвисты иного уровня и чувствующие в себе иное отношение к родному языку, чем доставшееся в наследство от СССР и порождённое постсоветской вакханалией.
О правописании предлога
«Посредством», употребляемое как предлог – неизменяемое, неделимое, и, по умолчанию, безударное слово, состоящее только из корня. Если в произношении голосом нужно дать смысловой акцент именно на нём, то слабое ударение ставится тоже на «е»: посре́дством. Разбиение между строками допустимо только в рукописных текстах, если слово не помещается в строку; в таком случае разделение переносами по-сре́д-ством или по-сре́дс-твом, по-сре́дст-вом, по-сре́дств-ом
«По средствам»
«По средствам» – устойчивое выражение, состоящее из предлога «по» и существительного «средство» во множественном числе дательного падежа. Постановка ударения и разделение для переноса по сред-ства́м или по средст-ва́м. Фразеологизмом не является, т.е. не имеет значения одного слова, так как между предлогом и существительным всегда можно вставить уточняющие и дополняющие слова и выражения: «выделенным», «доступным», «наличным», «настоятельно рекомендованным», и т.п.
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.